Déjenos su teléfono y estaremos encantados de resolver sus dudas y poder trabajar juntos.
En Nuadda somos conscientes de la importancia de la comunicación efectiva en el mundo del marketing, cuya base es precisamente transmitir un mensaje de la forma más clara y adecuada, pero adaptada a la audiencia y medio objetivo.
Dentro de nuestros múltiples servicios como agencia de traducción e interpretación, hemos creado una sección para tratar nuestro trabajo dentro del sector del marketing. Es cierto que las distintas herramientas de Inteligencia Artificial se están abriendo paso en muchos campos. Incluso en casos donde la creatividad parecía reservada a los humanos, cierta incorporación de IA permite acelerar algunos procesos y sugerir mejoras.
Pero es sin duda el componente “emocional” lo que enriquece el contenido generado, especialmente en otros idiomas, donde el conocimiento local es indispensable para lograr buenos resultados. Nuestra red de colaboradores asentados en diferentes países nos permite trasladar mensajes y nombres de productos (branding) a audiencias específicas.
Por ello, nos centramos en facilitar las mejores soluciones para las empresas de marketing para conseguir eliminar cualquier barrera lingüística que se presente a la hora de crecer y ampliar el negocio de sus clientes.
En esa línea de romper barreras y alcanzar el éxito, nuestro servicio de traducción para empresas se vertebra bajo 3 grandes características: a precisión, la confidencialidad y la rapidez en todos nuestros trabajos. Siempre dando prioridad a la máxima calidad de las traducciones junto a la puntualidad de las entregas.
En Nuadda podemos enorgullecernos de atesorar una gran experiencia trabajando con empresas de marketing y productoras, llevando a cabo todo tipo de traducciones y servicios lingüísticos, como transcripción o subtitulado, que son parte de estrategias de marketing, desde proyectos corporativos completos a notas de prensa. En cuanto a la interpretación, es la clave para llegar a una audiencia cada día más global en conferencias, presentaciones internacionales o eventos.
Hoy en día, cualquier ámbito de estudio requiere de un considerable nivel de conocimientos para poder realizar una traducción precisa, fiel y eficaz. La terminología de cada sector es la que la define por lo que es fundamental contar con un equipo de traductores profesionales que estén especializados en este sector.
En Nuadda tenemos la suerte de poder presumir de ello. Una de nuestras principales ventajas es poder ofrecer una traducción especializada al 100% para trabajar en el sector del marketing. Nuestro equipo de traductores nativos está especializado en “transcreación”. es decir en adaptar un mensaje de un idioma a otro manteniendo el tono, contexto, estilo e intención. Colaborarán con el equipo de publicidad en el proceso creativo necesario para no solo traducir el mensaje, si no tener en cuenta las peculiaridades de la cultura a la que queramos dirigirnos.
Nuadda no solo trabaja traduciendo proyectos y documentos para empresas o departamentos de marketing. La interpretación es el segundo pilar de nuestro trabajo, donde llevamos a cabo interpretaciones a tiempo real para ayudar a nuestros clientes a romper cualquier barrera idiomática en una conferencia, evento, reunión o negociación.
En estos casos, si tu negocio requiere tratar con personas de otras partes del mundo, se hace indispensable contar con los servicios de un intérprete que te ayude a transmitir el mensaje y vender tu idea de la forma más eficaz. Solo así conseguirás los mejores resultados empresariales.
Edición editorial
En esta fase hay que equilibrar el mensaje hablado con las necesidades específicas del cliente. Es en esta fase cuando se deben tener en cuenta factores culturales, empresariales o éticos que se quieran considerar.
En la misma línea, en un mundo tan globalizado y competitivo, el servicio de una empresa de traducción e interpretación es la herramienta óptima para llevar tu negocio a cualquier parte del mundo, favoreciendo el crecimiento de tu empresa de marketing.
Nuadda atesora una amplia experiencia en la interpretación en eventos como presentaciones de productos, lanzamientos de campañas publicitarias, debates y conferencias internacionales. En estas situaciones, la interpretación simultánea, consecutiva o de enlace son algunas de las técnicas que utilizamos para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Dentro de nuestra sección de Marketing, también prestamos mucha atención a los últimos avances tecnológicos relacionados con la Inteligencia Artificial, que está en una etapa de expansión y cuyo uso crece a pasos agigantados.
Este tipo de herramientas son una gran opción como ayuda para el trabajo de nuestros traductores profesionales. Entendemos la tecnología como una oportunidad que puede desempeñar un gran papel en los servicios lingüísticos que ofrecemos a nuestros clientes
En la misma línea, estamos en contínuo aprendizaje sobre la actualidad de las plataformas digitales para conformar un servicio de traducción e interpretación especializado, de vanguardia y totalmente efectivo.
Por último, ofrecemos un trabajo de la máxima confidencialidad, siendo conscientes de su importancia en el éxito de gestiones del sector del marketing. Por eso, llevamos a cabo un exhaustivo proceso de revisión y edición de todos nuestros trabajos para evitar cualquier error por pequeño que pueda resultar antes de la entrega final. En la misma línea, llevamos a cabo diversas medidas de seguridad para proteger la información más sensible de nuestros clientes.
Somos conscientes de que los subtítulos son una solución que gusta por su rapidez y eficiencia. En Nuadda te garantizamos la entrega en tiempo y forma.
Si tu empresa necesita servicios de traducción e interpretación fiables, no dudes en ponerte en contacto con nosotros y empezar a llevar tu comunicación internacional al siguiente nivel de excelencia. Podrás eliminar cualquier barrera geográfica y lingüística, permitiendo que tu empresa crezca a un ritmo vertiginoso. Visita nuestras distintas secciones y servicios para saber más sobre nuestro trabajo.
Déjenos su teléfono y estaremos encantados de resolver sus dudas y poder trabajar juntos.