Traducción básica

Servicio de traducción para tecnología Subtitulos en todos los idiomas

Traducciones profesionales

Nuadda entiende que la comunicación multilingüe en el sector tecnológico debe ser precisa para que las empresas transmitan su mensaje de la forma más fluida y eficaz posible. Si algo nos enorgullece es ser capaces de optimizar al máximo todo tipo de traducciones para las necesidades de un sector en constante evolución.

Dentro de los múltiples servicios que ofrecemos en Nuadda, con nuestra especialización en industrias tecnológicas proporcionamos a las empresas del sector un amplio abanico de servicios lingüísticos adaptados a cada caso. El fabricante de cualquier sector (agrícola, automoción, ingenierías, construcción, etc) se ha convertido en una empresa tecnológica debido a la automatización de sus procesos. Trabajamos en la traducción y adecuación de manuales técnicos, documentos legales o, incluso, interpretación en conferencias internacionales, siempre con estándares de alta calidad.

La precisión, confidencialidad y rapidezson algunas de las ventajas de contar con el servicio de traducción especializada de Nuadda. Gracias a estas cualidades, conseguimos ayudar a las empresas a cumplir con sus objetivos de internacionalización y expansión.

El sector tecnológico: un sector complejo para la traducción

  • Precisión
  • Confidencialidad
  • Rapidez

El sector de la tecnología y la traducción en sectores como la ingeniería es muy particular por necesitar de un profundo conocimiento técnico. La innovación en tecnología es una parte muy importante en las industrias, sean del sector que sean, desde la agricultura a la construcción, porque surgen nuevos desarrollos. Por ello, en Nuadda ofrecemos un servicio de traducción especializada para ayudar a las empresas a trasladar su comunicación al siguiente nivel, permitiéndolas crecer en mercados internacionales desde la máxima precisión y fiabilidad. La comunicación interna de nuevos productos y servicios a menudo implica formación en varios idiomas y no se debe dejar al azar.

Una de las principales características que definen a Nuadda es contar con un gran equipo de traductores expertos muy especializados en cada uno de los ámbitos. Esto supone tener una gran base de conocimientos no solo de varios idiomas, sino también una buena formación técnica y especialización, que evita problemas a la hora de traducir contenidos complejos del ámbito tecnológico. Gracias a esto, podemos ofrecer un servicio de traducción e interpretación íntegro y fiable al 100%.

En este sentido, la auto exigencia nos define, ya que no quedamos conformes hasta conseguir transmitir la intención del mensaje de la forma más fiable posible en el idioma de destino deseado por nuestros clientes.

Interpretación en eventos y conferencias

En Nuadda no solo ofrecemos servicios de traducción, además de otros servicios lingüísticos, como transcripción, subtitulado, redacción en lenguaje claro, la interpretación es el otro eje principal de nuestro trabajo con los clientes. Ayudamos a las empresas del sector tecnológico a hacerse entender en diversos eventos y conferencias del ámbito técnico, donde necesitan que su mensaje se traduzca a diferentes idiomas de forma presencial o remota. .

Los intérpretes profesionales de nuestro equipo están formados para trabajar en cualquier tipo de situación que requiera de una interpretación simultánea, desde visitas de clientes extranjeros a las fábricas o plantas de producción, hasta reuniones de negocios internacionales, pasando por conferencias y eventos empresariales. En todo este tipo de situaciones, la interpretación se convierte en una herramienta indispensable para triunfar y conseguir los objetivos de expansión y ventas.

Una agencia de traducción que confía en el desarrollo tecnológico

Desde Nuadda, trabajamos para encontrarnos siempre a la vanguardia de los avances tecnológicos del sector, innovando constantemente para facilitar a nuestros clientes una traducción e interpretación del máximo nivel.

Siempre seguimos aprendiendo y adquiriendo nuevos conocimientos en todas aquellas materias que puedan requerir nuestros clientes, como inteligencia artificial, energías renovables o automatización de procesos. De esta forma, nuestros clientes tienen asegurada la fiabilidad y eficacia plena de nuestros servicios de traducción. Por eso, llevamos a cabo un exhaustivo proceso de revisión y edición de todos nuestros trabajos para evitar cualquier error por pequeño que pueda resultar antes de la entrega final.

Por supuesto, el trabajo se realiza dentro de la máxima confidencialidad, siendo conscientes de que estamos trabajando con material realmente novedoso antes de que llegue al público general. En la misma línea, tenemos varios niveles de seguridad para proteger la información más sensible de nuestros clientes.

Si tu empresa necesita servicios de traducción e interpretación fiables, no dudes en ponerte en contacto con nosotros y empezar a llevar tu comunicación internacional al siguiente nivel de excelencia. Podrás eliminar cualquier barrera geográfica y lingüística, permitiendo que tu empresa crezca a un ritmo vertiginoso. Visita nuestras distintas secciones y servicios para saber más sobre nuestro trabajo.