Déjenos su teléfono y estaremos encantados de resolver sus dudas y poder trabajar juntos.
La traducción a diferentes idiomas puede llevar a tu negocio a nuevas cotas de éxito.
La historia de la traducción se remonta hasta los tiempos remotos en los que la Piedra Rosetta sirvió como primer testimonio de que la comunicación en diferentes idiomas se convirtió en esencial.
Lo que no podía preverse era el impulso que iba a sufrir la traducción debido al auge y la democratización de internet. La globalización y la posibilidad de estar en cualquier lugar al instante ha añadido un extra de utilidad a la traducción.
Hacer que tu negocio esté en diferentes países, culturas y sectores es un impulso importante para su éxito.
El inglés se ha convertido en un nexo en los negocios en prácticamente todo el mundo. La flexibilidad del idioma anglosajón y su omnipresencia en la red de redes lo hacen imprescindible para adaptarse a las nuevas condiciones empresariales internacionales. Por ello realizar traducciones de español a ingles se convierte en un obligado para aquellos que quieran internacionalizar sus servicios
Aunque se trata de, probablemente, el idioma más extendido, hay muchas diferencias lingüísticas según el ámbito en el que se utiliza. Los localismos, conceptos técnicos o significados y expresiones culturales pueden marcar la diferencia entre una traducción correcta y una de primer nivel. Por ello en Nuadda llevamos a cabo proceso que van más alla de una simple traducción
Del mismo modo, al contar con un gran número de traductores bilingües, cuya lengua materna bien es el español, o bien es el inglés, tambier realizamos con la misma efectividad traducciones en el sentido contrario. Es decir, textos nativos en Ingles al castellano y a cualquiera de las otras lenguas oficiales de España. Catalán, Euskera, valenciano...
En Nuadda disponemos de procesos de traducción basado en la flexibilidad, la calidad y, sobre todo, los 20 años de experiencia que nos acompañan y, claro está, nos respladan. Seguimos las directrices de la norma ISO 17100:2015 de requisitos para los servicios de traducción. Lo que da a nuestros trabajos la mayor de las profesionalidades
Adaptación a cualquier formato
Contenidos audiovisuales, textos, archivos e incluso fotos. Disponemos de todas las herramientas para traducir cualquier formato.
Traducción hacia todos los idiomas
Disponemos de una cartera de traductores capaces de convertir tus contenidos en inglés a cuaquier idioma que necesites y viceversa.
Control de calidad
En caso de llevar a cabo una estrategia multidioma se procesera a la selección del proceso por el que el audio se dará a conocer en otros idiomas. Se tome el camino que se tome se tomarán las medidas pertinentes para que el proceso de doblado y el proceso de subtitulado cumplan con los estándares del sello.
Nuestras traducciones son la combinación de varias traducciones independientes (siempre con traductores con gran bagaje) y un control exhaustivo para hacer que el texto llegue con el objetivo que necesitas.
Tu negocio, nuestra responsabilidad
Una de las claves de una buena traducción es la adaptación del mensaje a tus necesidades. ¿Necesitas una traducción médica técnica? ¿Un mensaje motivador que llegará en video a tus filiales? ¿Un dossier lleno de imágenes con información precisa? Una buena traducción puede conseguir reforzar tus objetivos y facilitar el trabajo del lenguaje.
Flexibilidad
Nos adaptamos a tus tiempos y a tus necesidades.
Cartera de traductores
Traductores con más de 20 años de experiencia. Hemos trabajado en todos los sectores y en todos los niveles de profesionalidad. lo que nos permite garantizar el exito de tus traducciones al inglés
Grandes clientes nos avalan
EContamos con varias empresas del IBEX entre nuestros clientes habituales.
Plazos flexibles
Somos conscientes de la importancia del tiempo en tu negocio.Por ello nos adaptamos a cualquier plazo marcado.
¿No es suficiente?
Somos una de las cuatro empresas seleccionadas para proporcionar servicios de traducción inglés-español para la Comisión Europea en el marco del contrato TRAD19-FL-20259-16. Un reconocimiento a nuestra experiencia y la atención al detalle distintivos de Nuadda.
Si quieres lanzar tu negocio al éxito, no tienes ninguna excusa para no hablar el idioma de los negocios.
Contacta con Nuadda y te orientaremos para que tu avance internacional sea un paso hacia el éxito.
Déjenos su teléfono y estaremos encantados de resolver sus dudas y poder trabajar juntos.